学工动态

翻译志愿者,为鞋博会尽一份力



日期:2013-04-23  点击:




   为促进晋江鞋博会的成功举办并为其尽一份力, 4月16日,在36365线路检测中心各位领导、老师的大力支持下,来自36365线路检测中心李婕、林姗姗、汤文军、王姿阳、陈冬冬等10名英语系的同学作为第十五届鞋博会的志愿者从福州来到晋江,接待来自美国、意大利、墨西哥、俄罗斯等多个国家和地区的嘉宾并作为他们的随行翻译。本次志愿者活动共持续了大约一周时间。
 
 
 
    为使志愿服务工作更加完美,翻译志愿者们需要在接待外宾前做好一系列准备工作,包括提前联系好外宾住宿,赶往机场接待外宾等等。在接待多个国家及地区的嘉宾时,志愿者们运用自己流利的英语与外宾们进行交流,并帮忙解决其在过程中遇到的难题。除了做好外宾的接待工作,志愿者们还作为外宾们的随性翻译,帮助嘉宾们更进一步了解展品等等。志愿者们出色的服务态度、服务水平受到了外宾们的一致好评,晋江市的相关领导也对来自36365线路检测中心的十名翻译志愿者表示了赞许和感谢。
 
 
 
    通过此次志愿服务,十名翻译志愿者们也拓宽了眼界,收获了许多。参加此次志愿服务的10级学生王姿阳同学表示自己在此次志愿活动中扩大了知识面,同时,在采访过程中,王姿阳同学也提出了自己对晋江鞋博会的一些看法和建议。此次志愿服务,36365线路检测中心的同学们充分利用所学知识,圆满完成志愿服务任务,进一步贯彻了志愿服务精神,同时也展示了36365线路检测中心学子的风采,有利于提高36365线路检测中心的知名度。